- Guía de protocolo de actuación accesible
- Lectura Fácil
Lectura Fácil y accesibilidad cognitiva
Haz que tus documentos sean claros, comprensibles y accesibles para todas las personas.
Adaptamos y maquetamos tus documentos a Lectura Fácil, siguiendo la Norma UNE 153101:2018 EX, para que cualquier persona pueda comprenderlos.
¿Por qué adaptar tus documentos a Lectura Fácil?
La Lectura Fácil permite que personas con dificultades de comprensión, discapacidad intelectual, personas mayores o quienes no dominan el idioma accedan a la información sin barreras.
- Cumples normativa: garantizas que tus documentos siguen la UNE 153101:2018 EX y los criterios de accesibilidad cognitiva, evitando incumplimientos legales y barreras de comprensión.
- Facilitas la comprensión: transformamos la información en textos claros, frases breves y apoyos visuales que permiten que cualquier persona pueda leer y entender el contenido con facilidad.
- Incluyes a más personas: llegas a públicos diversos como personas con discapacidad intelectual, personas mayores o quienes no dominan el idioma, ampliando tu alcance y tu impacto social.
- Refuerzas tu imagen institucional: al apostar por la Lectura Fácil, transmites compromiso real con la accesibilidad y la inclusión, consolidando la confianza de ciudadanía y entidades.
Este servicio de adaptación en Lectura Fácil está pensado para
entidades públicas que necesitan garantizar la comprensión de su documentación,
ONGs y asociaciones que trabajan con colectivos diversos, y
empresas privadas que quieren comunicar de manera clara e inclusiva.
También es un recurso clave para equipos de diseño, educación y comunicación
que buscan integrar la accesibilidad cognitiva en sus publicaciones y materiales.
Cómo trabajamos en Lectura Fácil paso a paso
Un proceso claro para garantizar que tu documento no solo sea comprensible, sino que cumpla los estándares oficiales.
Análisis
Revisamos el documento original y detectamos barreras.
Adaptación
Redactamos y maquetamos siguiendo UNE 153101:2018 EX.
Validación
Comprobamos con usuarios y entregamos la versión final lista para usar.
¿Qué incluye nuestro servicio de Lectura Fácil?
Cada adaptación se realiza siguiendo la Norma UNE 153101:2018 EX
y criterios de accesibilidad cognitiva, para garantizar documentos claros,
comprensibles y útiles en la práctica.
- Análisis del documento original: revisión de barreras de comprensión, jerarquía visual y lenguaje técnico.
- Redacción y adaptación: transformación de textos a Lectura Fácil, con frases cortas, estructura clara y apoyos visuales.
- Maquetación accesible: entrega del documento adaptado en formatos digitales (PDF/UA, Word) y/o impresos.
- Validación con usuarios: comprobación opcional con colectivos destinatarios para asegurar comprensión real.
Organizaciones que ya confían en Inkluxio para adaptar sus documentos a Lectura Fácil
Algunas entidades con las que hemos trabajado en proyectos de Lectura Fácil y accesibilidad.
Casos de éxito de documentos en lectura fácil
Hemos adaptado guías, protocolos y materiales culturales para entidades públicas y sociales en euskera y castellano, garantizando accesibilidad cognitiva y normativa.
- Logelan Logale
- Lectura Fácil
Lo que dicen quienes ya confían en la Lectura Fácil
Las organizaciones que han trabajado con nosotras destacan el impacto real de aplicar accesibilidad e inclusión.
"Trabajar con Inkluxio es sinónimo de confianza: el proceso fue riguroso y cercano, y el resultado cumple con criterios de accesibilidad sin perder calidad visual."
"“Olaia aporta claridad y profesionalidad en cada paso. Gracias a su acompañamiento, conseguimos un documento adaptado y fácil de aplicar en nuestro trabajo diario."
Ámbitos y formatos que adaptamos en Lectura Fácil
Aplicamos Lectura Fácil allí donde la claridad es clave, para que la información sea comprensible y usable por todas las personas.
- Documentos institucionales: guías, protocolos, trámites, avisos, instrucciones y comunicaciones internas.
- Webs y contenidos digitales: páginas informativas, noticias, microsites y materiales descargables.
- Materiales educativos y culturales: programas, folletos de actividades, exposiciones, visitas guiadas y cartelas.
- Señalética y espacios: cartelería, pictogramas, mapas comprensibles y wayfinding con lenguaje claro.
- Ámbito legal y sanitario: consentimientos informados, derechos y deberes, instrucciones de uso y seguridad.
- Presentaciones y formularios: PPT accesibles, formularios simplificados y guías de cumplimentación.
¿Qué entregamos?
Con cada proyecto en Lectura Fácil te entregamos materiales claros y listos para usar, adaptados a la normativa y pensados para que realmente funcionen con tu público.
- Versión adaptada en Lectura Fácil en el idioma solicitado, maquetada y lista para publicar.
- Opcional: PDF/UA accesible, kit de iconos/pictogramas y pautas de estilo para futuras publicaciones.
- Validación con usuarios para asegurar comprensión real.
Preguntas frecuentes
sobre lectura fácil
Aquí respondemos las dudas más frecuentes sobre el proceso de adaptación y validación en Lectura Fácil.
Si no ves aquí tu pregunta, escríbenos y te ayudaremos.
¿Qué tipo de documentos se pueden adaptar a Lectura Fácil?
Podemos trabajar con cuentos, libros, protocolos, guías, informes, webs, presentaciones, señalética y publicaciones culturales o institucionales.
¿Necesito tener el documento ya finalizado para adaptarlo?
Es recomendable, pero no es imprescindible. Podemos entrar en fase de borrador, revisar contenidos y proponer ajustes antes de la maquetación final.
¿La adaptación en Lectura Fácil es lo mismo que un resumen?
No. La Lectura Fácil mantiene toda la información relevante, pero la presenta con frases claras, estructura simple y apoyos visuales para que sea comprensible.
¿Incluye la validación con usuarios?
Sí. Contamos con equipos de validación para asegurar que el resultado es realmente comprensible y útil.
¿En qué idiomas ofrecéis la adaptación?
Realizamos adaptaciones en castellano y euskera, garantizando que ambas versiones cumplen la normativa de Lectura Fácil.
Da el paso y convierte tus documentos en claros y comprensibles
Haz que tu información llegue a todas las personas: clara, comprensible y sin barreras.
Cada adaptación es una oportunidad para abrir tu organización a más públicos y demostrar tu compromiso con la accesibilidad cognitiva.
Solicita tu adaptación en Lectura Fácil
Cuéntanos qué documento quieres adaptar y te haremos una propuesta a medida.
Rellena el formulario (los campos con asterisco son obligatorios).
Déjanos tu mensaje y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.
